Magic Eight Ball
Are you only interested in cooperative relationships between your char and the monster? (you mentioned romance, so I'm assuming you want them to be somewhat friendly) Or are you interested in monsters that you have to fight? 'Caaause... I love writing monsters but am way more interested in them attacking your human lol.