Unfortunately no. It's written in Polish only. But let me translate you the introduction of the analyze.
Can you imagine Harry as Esmeralda, singing like that:
Snape, who looks like a strange way Garou, who looks like Quasimodo; Dumbledore as a (perverted old) raw priest, attracted to young...
Believe me, I've seen something sooo far worse than this. There's a polish website where two girls analyze fanfictions. Most of them are terribly bad. The worst was a crossover the Hunchback of Notre Dame with Harry Potter. You definitely don't wanna see it.
All Anthony de Mello's books are awesome if we are talking about meditation. In my opinion "Awareness" is a little better than others.
Have you heard about him?