Uto could be found where she had been sitting for hours. When the Batarian grabs her and she didn't seem to resist. Uto left her omnitool up on accident and the image of her child was displayed on it. She didn't seem responsive at all as if in a trance.
Uto had closed up her shop for the day when he left earlier and just sat behind the counter with her omnitool open staring at the ultrasound photo of her child. She couldn't have been more than 2 months along, but omnitool tech was so advanced they could do ultrasounds whenever they wanted.