I advise you to shave down sentences and do less exposition, which isn't a knock on your technical writing ability, but a stylistic one that increases immersion. I've recently dedicated myself to efficiency, and showing > telling. I feel like both are paying off.
I'm using your first paragraph...