Well, insisting on it is pointless, so I'd recommend waiting for a while. That doesn't necessarily mean you're friend-zoned. Hey may not be ready to make the first step yet due to the said reasons, and needs to think about it. The most important thing is to keep trying, just slower than usual.