Kin was my first thought too, but to foster diversity... how about Moto (from Imoto, meaning little sister) ? You said yourself you were acting like a little sister plus it's cute, so it fits you