Unfortunately I don't know the song names, but they're just one season anime so it shouldn't be hard to find.
I think my favourites include Kyoukai No Kanata, Ancient Magus Bride, and Wotakoi: love is hard for an otaku.
They're all really fun to listen too for different reasons and I have...
I'm not sure if it counts but I really enjoyed Rain World. It wasn't exactly what I was expecting so it threw me for a loop I don't think most games manage to do.
I'm really into modern fantasy as a genre. I just think it works in a really neat way and there's a lot of opportunity for things to go wrong for a character