I've been having a lot of medical issues. Not sure if I can manage this with other stuff, but I might try. I'll work on adapting my CS in the next few days and give you a final answer. Didn't want to make it appear I ghosted after declaring interest as I hate those people who do that to me...
Given you have not been in the south long and are a lifelong magicarium student, I would need a very convincing reason why you would know old elven. 🤔
I suppose old tomes that are studied might be in old elven script and you have that plot candy for later, but uh. Up to you. I can make up...