I view character sheets as more for the person who makes the character than for their partner. Simply because it helps keep things straight about the character so it doesn't end up with 'oh this character has a twin brother now' yet ten posts ago 'they were an only child' or something like eye...