I have played Magical Melody and Tale of Two Towns. And although they're not officially HM games I have also played Story of Seasons and Stardew Valley. I'm currently trying to figure out emulation so I can play some of the older games as.
On the topic of who you ended up marrying in Magical...