Hi! Happy soon to be Birthday! I'm sorry for just randomly replying- I just saw your post and I could genuinely relate when it comes to learning language. I work as a translator! I must say, I felt the same way when I was learning Farsi a few years back. Idk if you need to hear this, but just...