My gut says 'play a different game', but it depends on what you want. If you want a game which, mechanically, just works in a diverse and balanced way but an emphasis on combat, minis, and maps, go 4e. If you want to put extra work in making a messy system work, go 3e.