Well, if you're good friends you could kind of test the waters and mention something about a gay actor or character and say something along the lines of "So where do you stand on this?" If she responds with homophobic rant, then abort, but otherwise just go ahead and casually tell her?? I'm sorry I can't help much ahh