This sounds a teeny bit like Liar Game.
I think it sounds fun! If you want to avoid meta gaming, which I agree would be a problem, try rolling dice to determine outcomes. It's simple and effective!
If a character dies because they did something stupid like jump off the boat, that's kinda...