The meaning of life is the fine game of nil
You're right. Maybe just good old fashion volunteer would be better, if military adviser couldn't be a thingSure. But take into account that they would likely return to their unit to refit and reorg for the next operations. That's just me speaking from a realistic military procedure. You don't see pilots wandering with an infantry squad for an entire war simply because they were downed the first time on sortie.