They changed up the difficulty names for the Western release for some reason. Easy Mode for us is actually Normal Mode for Japan. Hard Mode for us doesn't exist for the Vita version.
=P Nice reading your posts. Wish I had three of me, so I could get to interact with you personally. Though, I'll see what I can do. Tsk, tsk for Qrow sticking his nose into matters that don't concern him.