It's the Patreon link on the site's main page. Here it is for ease of use, Komi-san: Patreon
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.