You can make labels and assign them to whatever dms you want like if you have say a certain fandom like DC you can make a DC label and assign it to whatever dm in the inbox that has do with that fandom.